Ediciones
Irreverentes
Colección de
Teatro, nº 93
ISBN: 978-84-17481-09-4
270 páginas.
"La comedia
se ríe de las situaciones extremas del caduco “teatro de honor”: raptos,
duelos, apariciones fantasmales... Angelina, hija de Don Marcial, el brigadier,
se escapa con Germán el día de su petición de mano. Su padre y Rodolfo, el
novio abandonado, les persiguen. Don Marcial se bate en duelo con Germán y le
hiere, y se da cuenta entonces de que su mujer, Marcela, le estaba engañando
también con el mismo galante. El tono de humor llega al paroxismo con las
apariciones de El Padre y La
Madre de Don Marcial, especie de deus ex maquina que emplea
Jardiel para burlarse del teatro postromántico y proponer al protagonista de
que perdone a su mujer adúltera. El carácter de humorada, incluso sarcástico,
comienza con la novedosa autopresentación de los personajes, que al retratarse
nos anticipan sus defectos y debilidades. Junto con la parodia de una época y
de un género teatral, el autor emplea la sátira de clases sociales y de
profesiones, presentando una visión desmitifi cada y grotesca de los personajes
que las representan. La comedia, estrenada sin problemas en la República , se prohibió
con la llegada del Franquismo. Nos encontramos ante una extraordinaria obra de
humor que a pesar de los cambios en la moral, sigue provocando carcajadas continuas
al lector y al espectador. Angelina o el honor de un brigadier es una de las
obras más celebradas de Jardiel Poncela y junto con La venganza de don Mendo,
de Pedro Muñoz Seca, está considerada como la mejor obra paródica de nuestro
teatro. (…) Angelina constituyó un triunfo de público y Jardiel supo
aprovecharlo, haciendo una adaptación cinematográfica para la Fox Films
Corporation." Del prólogo de Enrique Gallud Jardiel.
Ilustrado con
los dibujos originales del autor y con fotografías de la película basada en la
obra, hecha por la Fox. Según el autor de la edición, Enrique Gallud Jardiel, esta es la versiónd efinitiva del texto, limpio de toda censura y modificaciones sobre el texto original de Jardiel, y con las ilustraciones propias del autor.
ENRIQUE JARDIEL
PONCELA
(Madrid, 1901 – 1952). Novelista, articulista y dramaturgo. Su obra,
basada en un humor vanguardista y relacionada con el teatro del absurdo, se
alejó del humor tradicional acercándose a otro más intelectual, rompiendo con
el naturalismo imperante en el teatro español y con las visiones del
romanticismo. Su humor lúcido, crítico, irreverente y penetrante le supuso ser
atacado por una gran parte de la crítica y la sociedad de su tiempo y ser
censurado por el Franquismo. Murió censurado, arruinado y olvidado, a los 50
años, pero el paso del tiempo ha agigantado su figura hasta convertirle en un
autor básico de la primera mitad del siglo XX. Es autor de las novelas Amor
se escribe sin hache, ¡Espérame en Siberia, vida mía!, Pero… ¿hubo
alguna vez once mil vírgenes? y La tournée de Dios. Autor de una
ingente producción de novela breve, relato y artículos en prensa, se le
recuerda además por obras teatrales como: Angelina o el honor de un
brigadier, Madre (el drama padre), ambas en Ediciones Irreverentes, Una
noche de primavera sin sueño, Usted tiene ojos de mujer fatal, Las
cinco advertencias de Satanás, Cuatro corazones con freno y marcha atrás, Un
marido de ida y vuelta, Eloísa está debajo de un almendro, Los
ladrones somos gente honrada, Los habitante de la casa deshabitada y El
amor sólo dura 2000 metros.
